| 1. | The man was arrested and subsequently charged in july 2002 . he was tried in the high court for nine counts of false accounting today
警方于二二年七月将该名男子拘捕及检控，被捕男子今日在高等法院就九项伪造帐目罪接受聆讯。 |
| 2. | Police charged the five defendants , aged from 34 to 44 , with one count of engaging in bookmaking and nine counts of money laundering on august 21 , last year
警方于去年八月二十一日落案控告五名被告一项非法收受赌注罪名及九项清洗黑钱罪名。 |
| 3. | The first and second defendants were each charged with nine counts and the third defendant was charged with five counts of wilfully with intent to evade property tax
首被告与次被告各被控九项蓄意意图逃税罪行，第三被告则被控五项蓄意意图逃税罪行。 |
| 4. | The first and second defendants were each charged with nine counts and the third defendant was charged with five counts of wilfully with intent to evade property tax
首被告与次被告各被控九项蓄意意图逃税罪行，第三被告则被控五项蓄意意图逃税罪行。 |
| 5. | Skilling was convicted in may on 19 counts of fraud , co iracy , i ider trading and lying to auditors . he was acquitted on nine counts of i ider trading
斯奇林五月被判19项欺诈，共谋，涉嫌内线交易和向审计人员撒谎罪。其中9项关于内线交易的罪名不成立。 |
| 6. | Ng , 57 , who was also charged for his role in the case , had pleaded guilty to nine counts of theft , and one of conspiracy to pervert the course of public justice
他较早时已承认十项罪名，即九项盗窃及一项妨碍司法公正，并将与夏于同日作出求情及被判刑。 |
| 7. | Co - defendant ng ting - shag , 58 , a securities broker , had earlier pleaded guilty to nine counts of theft , and one of conspiracy to pervert the course of public justice
同案另一名被告伍庭石，五十八岁，则于较早时承认九项盗窃及一项串谋妨碍司法公正罪名。 |
| 8. | Skilling was convicted in may on 19 counts of fraud , conspiracy , insider trading and lying to auditors . he was acquitted on nine counts of insider trading
斯奇林五月被判19项欺诈，共谋，涉嫌内线交易和向审计人员撒谎罪。其中9项关于内线交易的罪名不成立。 |
| 9. | Four men who were arrested on august 22 in an anti - extortion operation in kwai chung were charged today ( august 24 ) with nine counts of offences , including blackmail , criminal intimidation , criminal damage , theft and claiming to be a member of a triad society
警方今日（八月二十四日）落案控告四名男子以九项勒索、刑事恐吓、刑事毁坏、盗窃及自称三合会成员等罪名。警方于八月二十二日一项在葵涌进行的反勒索行动中拘捕该四名男子。 |
